野火春風

紀曉君 野火春風專輯

7.Ya Ya Ya

母語歌名:打獵歌Awuka Mi Pentira
作詞:林文賢/潘銀星
作曲:林文賢/潘銀星

aliya aukayu isuwa
auka mi sanasan
kumudaya kumudaya
auka mi penTira.
mutyu La
aDiDya.
mutyula bulabulayan
padupaduki naunwaiDya
mutyula bulabulayan

ia---auku mi pan Tira
timika mi timika mi
timika mi bulabulayan
iLemes na bulabulayan
pakpiTaw ku i dalan

ia---auku mi pan Tira

auku mi pan Tira
auku mi pan Tira

Indonesia Indonesia Indonesia
ho-hai-yan ku ru kang ku ru kang
pa ra jo jo para pa pa

歌詞大意:
朋友,上哪兒去?上綠島去。做啥做啥?我們要去打獵。
獵到了嗎?還沒,但獵到姑娘了呢!
快快瞧瞧,癢到姑娘了呢!呀--我們要去打獵。
我們獵到了,我們獵到了,我們獵到姑娘了呢!
姑娘生氣了!我當街被賞耳光。我們要去打獵。